长知识!在这个21世纪最晚的端午节,玩仔教你怎么用英语介绍屈原的传说~

大家有没有觉得

2020年的端午节

比以往时候来的更晚一些?

长知识!在这个21世纪最晚的端午节,玩仔教你怎么用英语介绍屈原的传说~-少儿编程网
据天文专家表示

今年的端午节有些特别

为21世纪并列

最晚的3次端午节之一

其他两次分别为

2001年和2058年

了解了这个冷门小知识后

玩仔再给大家讲点正经的

关于端午节的历史

大家肯定耳熟能详了

但大家知道怎么

用英语来介绍这个传说么?

想不想在外国友人

面前炫一把?

往下看,玩仔教你~

端午节的由来是中国古代一位满腹才华的诗人屈原。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.

他爱国爱民受人尊敬,却由于被嫉妒而受到陷害,逐渐被皇帝冷落。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.

屈原由于无法得到重用,眼看着自己的国家沦陷,于是投江自尽。

Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river.

汨罗江畔的百姓划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原,并且将米丢入汨罗江中,使屈原避免蛟龙的伤害。

The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

尽管他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为直到今天仍然被人们传颂着。

Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.

 重点词汇 

端午节

The Dragon Boat Festival  

挂菖蒲和艾叶草

Hanging Calamus and Moxa

粽子

Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling

糯米

Glutinous rice

赛龙舟

Dragon boat racing

雄黄酒

Realgar wine

香包

Perfumed medicine bag/sachet

驱邪

Ward off evil

祛病

Ward off disease

本文链接:长知识!在这个21世纪最晚的端午节,玩仔教你怎么用英语介绍屈原的传说~

转载声明:本站文章若无特别说明,皆为原创,转载请注明来源:少儿编程网,谢谢!^^


*文章为作者独立观点,不代表少儿编程网立场
发表评论

坐等沙发
相关文章
少儿编程有哪些优势?怎么选择编程培训机构?
少儿编程有哪些优势?怎么选择编程培训…
教育部紧急通知!9月开学将有大改革,快搭上编程暑假课的首发车!
教育部紧急通知!9月开学将有大改革,快…
高考在即,如果孩子在大学里选择游戏专业,你会允许么?
高考在即,如果孩子在大学里选择游戏专…
世界上最赚钱的机会是什么?(下)
世界上最赚钱的机会是什么?(下)
迪士尼英语关闭,线下编程教育如何破局?
迪士尼英语关闭,线下编程教育如何破局?
这份文学常识也太全了吧!小学到高中都可用,快为孩子收藏!
这份文学常识也太全了吧!小学到高中都…
学生都说我是编程界的“吴彦祖”